أوربا
| قصص من أوربا | |
|---|---|
|
الكاتب البولندي : سلاومير مروزك |
|
ا |
|
الكاتب الإسباني: لويس ماتيو دييز |
|
الكاتب الروسي: أنطون تشيخوف |
الكاتبة الأرجنتينية سيلفينا أوكمبو
قصص قصيرة من الأرجنتين للكاتبة الأرجنتينية : سيلفينا أوكامبو 1 - قرنفل كان قرنفل أبيضا و بنيا. كانت أطراف أرجله بنية داكنة وعيناه حيويتان و شعره مجعد. عرفته في تانديل ، في منزل ريفي حيث ذهبت في طفولتي للاصطياف مع والدي. كان ينتظرني و هو يحرك ذيله ، عند باب غرفتي ، في وقت القيلولة. بعد خمسة أيام من تعارفنا ، أخذ يتبعني في كل مكان و قد أحبني أكثر من أسياده. كانت تصرفاته غريبة وغير مريحة. كان يعانق ساقي ، أو ظهري ، يتقوس مثل سلوقي ، عندما أكون جالسة على الأرض. الصداقة التي شعرت بها نحوه لم تسمح لي بالحكم عليه بقسوة. أنه كان قليل التربية، لأنه رفع تنورتي بفمه ، لم يقلل ذلك من تقديري له. كلب لا يمكن أن يتصرف مثل رجل ، قلت مع نفسي. يفعل أشياء غريبة ، أشياء تخص الكلب. هذه الأشياء التي تخص الكلب كانت تزعجتني. تلك الأشياء التي تخص الكلب تبدو أكثر كأنها تخص الرجال. تشعرني بالاشمئزاز أحيانا . كنت أعطيه السكر ، لكن الشيء نفسه وكأنني لم أعطيه شيئا . كانت ابنة المالك في نفس عمري ، و كانوا يطلقون عليها إسم "لا بوبا" و كانت محبوسة في الغرفة ...
Comentarios
Publicar un comentario