أوغستو مونتيروسرو : مونولوج الشر

مونولوج الشر

في يوم من الأيام وجد الشر نفسه وجها لوجه مع الخير وكان على وشك ابتلاعه لوضع حد لهذا النزاع المضحك. ولكن عند رؤيتها بطريقة جيدة ، فكر الشر:

"هذا لا يمكن أن يكون سوى كمين؛ لأنه إذا ابتلعت الخير الآن ، و هو يبدو ضعيفًا جدًا ، سيظن الناس أنني أسأت ، وسأتقوقع كثيرًا من الخجل لدرجة أن الخير لن يضيع الفرصة وسيبتلعني ، مع الفرق حيث سيعتقد الناس أنه أحسن ، لأنه من الصعب إزالة هذا من قوالبهم العقلية التي تعتقد أن ما يفعله الشر هو سيئ وما يفعله الخير هو جيد ".

وهكذا نجا الخير مرة أخرى.

ولد أوغستو مونتيروسرو في تيغوسيغالبا بالهندوراس سنة 1921. ولأسباب سياسية ، رحل إلى المنفى بالمكسيك عام 1944 ، حيث قضى بقية حياته. توفي عن عمر يناهز 81 عامًا في المقاطعة الفيدرالية سنة 2003.

مؤلفاته قصيرة ولكنها قوية. اشتغل بالقصة القصيرة و يعتبر أستاذا في هذا النوع كتب الناقد خورخي روفينيللي: "من كاتب ، يتميز بملامحه الأسلوبية الأساسية الإيجاز والدقة ، كان من المتوقع أن يكون عمله في حد ذاته من العناوين القليلة والصفحات القليلة".

بعض عناوين مونتيروسو هي الأعمال الكاملة و قصص أخرى (1959) ، النعجة السوداء وغيرها من الخرافات (1969) ، حركة دائمة (1972) ، رواية والباقي صمت  (1978)، رحلة إلى مركز الخرافة (محادثات ، 1981) ؛  الكلمة السحرية (1983) ؛ الحرف هـ (1987) وهذه الحيوانات (1992)، مختارات من القصة الحزينة ، التي ألفها صحبة الكاتبة باربرا جاكوبس، و التي تعتبر واحدة من أكثر المصنفات أهمية التي تم إعدادها في هذا النوع الأدبي. في عام 1993 تم تعيينه عضوا في الأكاديمية الغواتيمالية لللغة الإسبانية ؛ في عام 1996 ، نال دكتوراه فخرية من جامعة سان كارلوس بجواتيمالا. في نفس السنة أيضًا حصل على جائزة أدب أمريكا اللاتينية و الكاريبي ، كما حاز على جائزة خوان رولفو 1996. بعد ذلك بعام ، الجائزة الوطنية لأدب غواتيمالا ، اعترافًا بأهمية عمله في كل بقاع العالم. في عام 2000 ، حصل على جائزة أمير أستورياس للأدب ، اعترافًا بـ "الثروة الأخلاقية والجمالية غير العادية" لعمله.